540 Yıl Sonra Ortaya Çıkan Tarihin En Eski Aşk Mektubu
Duygularını kaleme almak, günümüzdeki hızlı mesajlaşma çağında düşündüğünüzden çok daha fazla cesaret ve sabır gerektiriyordu. 1477 yılının Şubat ayında, İngiltere’nin köklü ailelerinden John Paston III, sevdiği Margery Brews'tan bir mektup aldığında, elinde tarihin en eski aşk mektuplarından birini bulundurduğunun farkında değildi. Geçen 540 yılın ardından, modern yapay zeka teknikleri bu tarihi belgenin sırrını çözmeyi başardı. MyHeritage ekibinin titiz çalışmaları, antik kelimeleri ve karmaşık üslubu günümüz anlayışına kazandırarak bizi o dönemin duygusal karmaşasına ortak etti. Bu mektubun deşifre edilmesi hiç de kolay olmadı. Margery, duygularını ifade ederken o dönemde yaygın olan, günümüzde ise unutulmuş birçok Anglo-Sakson harfi ve özel sembolü kullanmıştı.…